Сказано так - уже прикосновение к крови умирающего мага дарует коснувшемуся великую Силу. Но Сила приходит лишь с заклятием, заклятие же всегда имеет некое условие. И заклял, умирая, жестокий король своего наследника-сына так: 'С каждой одержанной победой Сила будет расти, ну а проиграешь - придется все начинать заново'. Но - умер король. И рос его сын, оттесненный от власти могучими баронами, никому не нужный и не известный. Рос он - и росла его Сила, поджидавшая часа первой победы... Часа, когда молодой король начнет мечом и магией биться за отцовское наследство. Часа, когда недруги назовут его новым именем - Король-Беда. Ибо каждый, коснувшийся его крови, пожалеет о том, что он не погиб...
Skazano tak - uzhe prikosnovenie k krovi umirajuschego maga daruet kosnuvshemusja velikuju Silu. No Sila prikhodit lish s zakljatiem, zakljatie zhe vsegda imeet nekoe uslovie. I zakljal, umiraja, zhestokij korol svoego naslednika-syna tak: 'S kazhdoj oderzhannoj pobedoj Sila budet rasti, nu a proigraesh - pridetsja vse nachinat zanovo'. No - umer korol. I ros ego syn, ottesnennyj ot vlasti moguchimi baronami, nikomu ne nuzhnyj i ne izvestnyj. Ros on - i rosla ego Sila, podzhidavshaja chasa pervoj pobedy... Chasa, kogda molodoj korol nachnet mechom i magiej bitsja za ottsovskoe nasledstvo. Chasa, kogda nedrugi nazovut ego novym imenem - Korol-Beda. Ibo kazhdyj, kosnuvshijsja ego krovi, pozhaleet o tom, chto on ne pogib...
