В энциклопедии отражены данные, представляющие творческий путь народной артистки СССР, прима-балерины Большого театра Екатерины Максимовой. Здесь полностью перечислены ее партии в балетах, роли в спектаклях, телевизионных и художественных фильмах. Указаны все награды, звания, ордена, медали которыми она отмечена на родине и за рубежом. Приведены высказывания о ней выдающихся деятелей культуры современности и профессиональных исследователей театра. Названы балетмейстеры и режиссеры, ставившие специально для Максимовой; ее педагоги, партнеры, коллеги, ученики. Статьи энциклопедии иллюстрированы большим количеством авторских фотографий, материалами из личного архива Екатерины Максимовой и Владимира Васильева и частных коллекций, многие из которых публикуются впервые.
V entsiklopedii otrazheny dannye, predstavljajuschie tvorcheskij put narodnoj artistki SSSR, prima-baleriny Bolshogo teatra Ekateriny Maksimovoj. Zdes polnostju perechisleny ee partii v baletakh, roli v spektakljakh, televizionnykh i khudozhestvennykh filmakh. Ukazany vse nagrady, zvanija, ordena, medali kotorymi ona otmechena na rodine i za rubezhom. Privedeny vyskazyvanija o nej vydajuschikhsja dejatelej kultury sovremennosti i professionalnykh issledovatelej teatra. Nazvany baletmejstery i rezhissery, stavivshie spetsialno dlja Maksimovoj; ee pedagogi, partnery, kollegi, ucheniki. Stati entsiklopedii illjustrirovany bolshim kolichestvom avtorskikh fotografij, materialami iz lichnogo arkhiva Ekateriny Maksimovoj i Vladimira Vasileva i chastnykh kollektsij, mnogie iz kotorykh publikujutsja vpervye.
