Я - не писатель. Хоть и пишу. Не писательница я. Я - рассказчик. Рассказываю о том, что было и как было. А так как все мы не объективны, особенно женщины, то и события, сохранившиеся в моей памяти, окрашены моим собственным отношением ко всему происходящему и моим собственным пониманием жизни. И даже моим характером окрашены. В этой книге - немного о нас. Но есть и художественные рассказы. Откуда они взялись? Не скажу. Просто прочитайте их... и подумайте сами. Или придумайте что-нибудь.
Ja - ne pisatel. Khot i pishu. Ne pisatelnitsa ja. Ja - rasskazchik. Rasskazyvaju o tom, chto bylo i kak bylo. A tak kak vse my ne obektivny, osobenno zhenschiny, to i sobytija, sokhranivshiesja v moej pamjati, okrasheny moim sobstvennym otnosheniem ko vsemu proiskhodjaschemu i moim sobstvennym ponimaniem zhizni. I dazhe moim kharakterom okrasheny. V etoj knige - nemnogo o nas. No est i khudozhestvennye rasskazy. Otkuda oni vzjalis? Ne skazhu. Prosto prochitajte ikh... i podumajte sami. Ili pridumajte chto-nibud.