1240 год. За плечами пришельцев из будущего Константинополь и Урал, Крым и Кавказ, гибель соратников, мятежи князей и крестовые походы Запада на Русь. Наконец-то настало время для спокойного путешествия с осмотром северных рубежей. Но уже стоят у границ орды врагов, и воины Бату-хана потайными тропами пробираются к Плещееву озеру, к Алатырь-камню - оберегу всей Руси. Встретить же их некому - войска ушли в степь. И князь Константин решается принять неравный бой.
1240 god. Za plechami prisheltsev iz buduschego Konstantinopol i Ural, Krym i Kavkaz, gibel soratnikov, mjatezhi knjazej i krestovye pokhody Zapada na Rus. Nakonets-to nastalo vremja dlja spokojnogo puteshestvija s osmotrom severnykh rubezhej. No uzhe stojat u granits ordy vragov, i voiny Batu-khana potajnymi tropami probirajutsja k Plescheevu ozeru, k Alatyr-kamnju - oberegu vsej Rusi. Vstretit zhe ikh nekomu - vojska ushli v step. I knjaz Konstantin reshaetsja prinjat neravnyj boj.
