Имя Калидасы - знаменитого драматурга и стихотворца Древней Индии - знаменует собой период высшего расцвета индийской классической культуры. Его поэзия и драматические сочинения переводятся на европейские языки начиная с XVIII века, однако о личности создателя этих всемирно известных творений мы до сих пор фактически ничего не знаем: нам не известны ни год, ни место его рождения, ни его общественное положение, ни какие-либо другие конкретные факты его биографии. В настоящем издании русскому читателю предлагается обширный очерк жизни и творчества Калидасы, а также первый русский перевод его поэмы 'Род Рагху'. Она особенно ценится как непревзойденный образец жанра махакавья - большой эпической поэмы, воспевающей деяния богов или подвиги древних героев. 'РодРагху' представляет собой легендарную хронику царей Солнечной династии, возводившей свое происхождение к Вивасвату, богу солнца; к этому мифическому роду принадлежал и знаменитый Рама. Рагху - один из наиболее прославленных предков...
Imja Kalidasy - znamenitogo dramaturga i stikhotvortsa Drevnej Indii - znamenuet soboj period vysshego rastsveta indijskoj klassicheskoj kultury. Ego poezija i dramaticheskie sochinenija perevodjatsja na evropejskie jazyki nachinaja s XVIII veka, odnako o lichnosti sozdatelja etikh vsemirno izvestnykh tvorenij my do sikh por fakticheski nichego ne znaem: nam ne izvestny ni god, ni mesto ego rozhdenija, ni ego obschestvennoe polozhenie, ni kakie-libo drugie konkretnye fakty ego biografii. V nastojaschem izdanii russkomu chitatelju predlagaetsja obshirnyj ocherk zhizni i tvorchestva Kalidasy, a takzhe pervyj russkij perevod ego poemy 'Rod Ragkhu'. Ona osobenno tsenitsja kak neprevzojdennyj obrazets zhanra makhakavja - bolshoj epicheskoj poemy, vospevajuschej dejanija bogov ili podvigi drevnikh geroev. 'RodRagkhu' predstavljaet soboj legendarnuju khroniku tsarej Solnechnoj dinastii, vozvodivshej svoe proiskhozhdenie k Vivasvatu, bogu solntsa; k etomu mificheskomu rodu prinadlezhal i znamenityj Rama. Ragkhu - odin iz naibolee proslavlennykh predkov...
