Виктория Харрингтон ценой неимоверных усилий вывозит с тюремной планеты Аид почти четыреста тысяч военнопленных и политических заключенных.
Режиму Комитета общественного спасения нанесен серьезный удар. Но сдаваться он не собирается. Флот Хевена продолжает готовиться к массированному наступлению, надеясь победить Мантикорский альянс в затянувшейся кровопролитной войне.
Viktorija Kharrington tsenoj neimovernykh usilij vyvozit s tjuremnoj planety Aid pochti chetyresta tysjach voennoplennykh i politicheskikh zakljuchennykh.
Rezhimu Komiteta obschestvennogo spasenija nanesen sereznyj udar. No sdavatsja on ne sobiraetsja. Flot Khevena prodolzhaet gotovitsja k massirovannomu nastupleniju, nadejas pobedit Mantikorskij aljans v zatjanuvshejsja krovoprolitnoj vojne.
