Настоящая книга представляет собой ряд статей об исторических событиях из жизни Тавриды. Описываются происхождение, нравы и обычаи крымских татар. Даются сведения и о других народах, населявших Тавриду, особенно о древних греках, римлянах и генуэзцах, а также о начале и развитии христианства, с описанием обрядов первых христиан. Рассказывается о русских походах в Крым и возглавлявших их полководцах, об учреждении Таврической области и отношении татар к русским после присоединения Крыма. В отдельной главе описывается путешествие в Крым Екатерины II в 1787 г. Книга рекомендуется историкам, этнологам, обществоведам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей России и Крыма.
Nastojaschaja kniga predstavljaet soboj rjad statej ob istoricheskikh sobytijakh iz zhizni Tavridy. Opisyvajutsja proiskhozhdenie, nravy i obychai krymskikh tatar. Dajutsja svedenija i o drugikh narodakh, naseljavshikh Tavridu, osobenno o drevnikh grekakh, rimljanakh i genueztsakh, a takzhe o nachale i razvitii khristianstva, s opisaniem obrjadov pervykh khristian. Rasskazyvaetsja o russkikh pokhodakh v Krym i vozglavljavshikh ikh polkovodtsakh, ob uchrezhdenii Tavricheskoj oblasti i otnoshenii tatar k russkim posle prisoedinenija Kryma. V otdelnoj glave opisyvaetsja puteshestvie v Krym Ekateriny II v 1787 g. Kniga rekomenduetsja istorikam, etnologam, obschestvovedam, a takzhe shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja istoriej Rossii i Kryma.
