Мастер Карсидар и его друг врачеватель Читрадрива наделены недюжинными магическими способностями. Особенно тяжело приходится врагам против удвоенной силды их чар. Это на собственной шкуре испытали сперва ордынцы хана Батыя, а затем и крестоносцы гроссмейстера ордена 'Воинов Христовых' Гартмана фон Гете. И кто знает, стала бы история Руси столь героической, если бы непредсказуемая судьба вовремя не забросила на ее просторы двух бескорыстных и могущественных друзей.
Master Karsidar i ego drug vrachevatel Chitradriva nadeleny nedjuzhinnymi magicheskimi sposobnostjami. Osobenno tjazhelo prikhoditsja vragam protiv udvoennoj sildy ikh char. Eto na sobstvennoj shkure ispytali sperva ordyntsy khana Batyja, a zatem i krestonostsy grossmejstera ordena 'Voinov Khristovykh' Gartmana fon Gete. I kto znaet, stala by istorija Rusi stol geroicheskoj, esli by nepredskazuemaja sudba vovremja ne zabrosila na ee prostory dvukh beskorystnykh i moguschestvennykh druzej.