Террористами похищена дочь президента. Спецслужбами обнаружена пещера, где держат пленницу, но освободить ее невозможно. Помочь вызываются люди с необычными способностями: они могут проникнуть в пещеру в образе волков. В ходе рискованной операции заложница спасена, но люди-волки, укрываясь от бандитов, проваливаются в прошлое. XII век, Киевская Русь, нашествие Кончака на Черниговские земли... Удастся ли героям уцелеть в событиях, развернувшихся на древних славянских землях?
Terroristami pokhischena doch prezidenta. Spetssluzhbami obnaruzhena peschera, gde derzhat plennitsu, no osvobodit ee nevozmozhno. Pomoch vyzyvajutsja ljudi s neobychnymi sposobnostjami: oni mogut proniknut v pescheru v obraze volkov. V khode riskovannoj operatsii zalozhnitsa spasena, no ljudi-volki, ukryvajas ot banditov, provalivajutsja v proshloe. XII vek, Kievskaja Rus, nashestvie Konchaka na Chernigovskie zemli... Udastsja li gerojam utselet v sobytijakh, razvernuvshikhsja na drevnikh slavjanskikh zemljakh?
