Эта книга знакомит вас с трактатами о боевых искусствах, которые были написаны двумя легендарными японцами XVII века, Такуаном Сохо и Миямото Мусаси. Такуан Сохо был дзэнским монахом, каллиграфом, художником, поэтом, садовником, мастером чайной церемонии и изобретателем рецепта квашения редиски, который носит его имя и популярен в Японии вплоть до настоящего времени. Сочинения Такуана на японском языке составляют шесть томов. В наши дни их читают с таким же интересом, как три с половиной века назад, находя в них источник вдохновения для изучения боевых искусств, а также для любой другой деятельности, в которой важна целостность восприятия, решительность и спонтанность. Предание гласит, что Такуан был учителем непобедимого мастера меча Миямото Мусаси, написавшего на исходе жизни широко известный трактат о стратегии 'Книга пяти колец', который занимает первое место во многих библиографиях по искусству фехтования и является уникальным учебником стратегии.
Eta kniga znakomit vas s traktatami o boevykh iskusstvakh, kotorye byli napisany dvumja legendarnymi japontsami XVII veka, Takuanom Sokho i Mijamoto Musasi. Takuan Sokho byl dzenskim monakhom, kalligrafom, khudozhnikom, poetom, sadovnikom, masterom chajnoj tseremonii i izobretatelem retsepta kvashenija rediski, kotoryj nosit ego imja i populjaren v Japonii vplot do nastojaschego vremeni. Sochinenija Takuana na japonskom jazyke sostavljajut shest tomov. V nashi dni ikh chitajut s takim zhe interesom, kak tri s polovinoj veka nazad, nakhodja v nikh istochnik vdokhnovenija dlja izuchenija boevykh iskusstv, a takzhe dlja ljuboj drugoj dejatelnosti, v kotoroj vazhna tselostnost vosprijatija, reshitelnost i spontannost. Predanie glasit, chto Takuan byl uchitelem nepobedimogo mastera mecha Mijamoto Musasi, napisavshego na iskhode zhizni shiroko izvestnyj traktat o strategii 'Kniga pjati kolets', kotoryj zanimaet pervoe mesto vo mnogikh bibliografijakh po iskusstvu fekhtovanija i javljaetsja unikalnym uchebnikom strategii.
