Книга, которую вы держите сейчас в руках, - настоящее чудо. Интересуетесь вы дзэном или нет - не имеет никакого значения. Прочтите эту книгу. Впитайте ее. Это какое-то таинство... поэзия слов, глубина переданного ими понимания; восторг открытия древней, но живущей среди нас красоты дзэна; могущество приглашения... Однако каким-то образом происходит нечто еще большее. Как говорит Бхагван об одном из древних мастеров: Таков подлинный мастер, приводящий глубочайшую, чистую безмятежность вашего существа в созвучие с блаженством существования. Не в начале бывает Слово. Слово приходит тогда, когда вы готовы его принять.
Kniga, kotoruju vy derzhite sejchas v rukakh, - nastojaschee chudo. Interesuetes vy dzenom ili net - ne imeet nikakogo znachenija. Prochtite etu knigu. Vpitajte ee. Eto kakoe-to tainstvo... poezija slov, glubina peredannogo imi ponimanija; vostorg otkrytija drevnej, no zhivuschej sredi nas krasoty dzena; moguschestvo priglashenija... Odnako kakim-to obrazom proiskhodit nechto esche bolshee. Kak govorit Bkhagvan ob odnom iz drevnikh masterov: Takov podlinnyj master, privodjaschij glubochajshuju, chistuju bezmjatezhnost vashego suschestva v sozvuchie s blazhenstvom suschestvovanija. Ne v nachale byvaet Slovo. Slovo prikhodit togda, kogda vy gotovy ego prinjat.
