Журналисту Глебу Орлову, попавшему из современности в девятый век, еще никогда не доводилось сталкиваться с таким смертельно опасным и могущественным противником. Порождение Гиблого места - Пастырь, вознамерившийся стать Богом и при помощи насылаемых видений покорить реальный мир, уже приобрел множество сторонников. Прозванный Первоходом Глеб с тремя спутниками вновь отправляется в самое сердце Гнилой чащобы, чтобы спасти будущее родной страны. Но пророчество колдуньи предупреждает его о том, что Гиблое место обязательно получит свои жертвы, а погубить Пастыря сможет только женщина...
Zhurnalistu Glebu Orlovu, popavshemu iz sovremennosti v devjatyj vek, esche nikogda ne dovodilos stalkivatsja s takim smertelno opasnym i moguschestvennym protivnikom. Porozhdenie Giblogo mesta - Pastyr, voznamerivshijsja stat Bogom i pri pomoschi nasylaemykh videnij pokorit realnyj mir, uzhe priobrel mnozhestvo storonnikov. Prozvannyj Pervokhodom Gleb s tremja sputnikami vnov otpravljaetsja v samoe serdtse Gniloj chaschoby, chtoby spasti buduschee rodnoj strany. No prorochestvo kolduni preduprezhdaet ego o tom, chto Gibloe mesto objazatelno poluchit svoi zhertvy, a pogubit Pastyrja smozhet tolko zhenschina...
