Бесчисленная рать нечисти и лесных жителей двинулась на столицу княжества русичей Хлынь-град, чтобы отомстить за многовековые обиды - вырезать мужчин и детей, а самых красивых женщин угнать к себе, в Гиблую чащобу.
Но почему среди нелюдей, упырей, оборотней и волколаков оказался их злейший враг - Глеб-Первоход, журналист из XXI века, заброшенный неведомой силой в IX? С какой тайной целью отважный борец с темными злыднями стал союзником лютого воинства? Каково это - быть послушной фигурой на жутковатом шахматном поле чужой игры?
Beschislennaja rat nechisti i lesnykh zhitelej dvinulas na stolitsu knjazhestva rusichej Khlyn-grad, chtoby otomstit za mnogovekovye obidy - vyrezat muzhchin i detej, a samykh krasivykh zhenschin ugnat k sebe, v Gibluju chaschobu.
No pochemu sredi neljudej, upyrej, oborotnej i volkolakov okazalsja ikh zlejshij vrag - Gleb-Pervokhod, zhurnalist iz XXI veka, zabroshennyj nevedomoj siloj v IX? S kakoj tajnoj tselju otvazhnyj borets s temnymi zlydnjami stal sojuznikom ljutogo voinstva? Kakovo eto - byt poslushnoj figuroj na zhutkovatom shakhmatnom pole chuzhoj igry?
