Автор - Евгений Борисович Скраливецкий - коллекционер, специалист по оправе японского меча.
В этой книге читателю предоставляется уникальная возможность (впервые в отечественной литературе) познакомится с кодзука и когаи - двумя вспомогательными инструментами, входящими в комплекс оправы японского холодного оружия.
В первой части книги содержатся сведения об истории возникновения, материалах и технологиях, применявшихся при их изготовлении.
Во второй части представлен каталог кодзука и когаи из частных собраний Санкт-Петербурга.
В комментариях к предметам рассказывается о мифах и легендах Древней Японии, нашедших свое отражение на поверхности кодзука и когаи. Широко представлен весь спектр сюжетов, изображающих древних героев, обитателей мифического и реального мира, фауну и флору Страны восходящего солнца, ее обычаи, праздники и бытовые предметы. Доступное изложение и богатый иллюстративный материал делают книгу одинаково интересной как для специалистов, так и для широкого круга читателей, неравнодушных к тысячелетней истории японского меча - духовного символа самураев.
Кодзука (дословно "маленькая рукоять") - 1. также когатана - деталь оправы японского меча (косираэ), малый универсальный нож, размещающийся в "кармане" ножен. Часто рукоять ножа была художественно оформлена. 2. рукоять когатаны, как самостоятельный элемент.
Чаще, " кодзука " или " козука " - это только рукоять, в которую вставлен небольшой клинок под названием "когатана" ("маленькая катана"). Кодзуки делали маленькими, в них вставлялся клинок не более десяти сантиметров, который по мере износа заменялся другим. Внешне этот нож выглядит как тонкий плоский заостренный клинок в такой же плоской и продолговатой рукояти. Клинок сидит в рукояти свободно и обычно удерживается только бумажными обмотками. Клинок делали плоским, затачивали с одной стороны и вставляли в рукоять.
Когай - шпилька или заколка для головы, часто носилась в кармане ножен японского меча или кинжала.
Когаи обычно носились с коротким мечом, часто с кинжалом и гораздо реже с длинным мечом. Такая шпилька использовались дольше, чем большинство других приспособлений, но нет определенного и общепринятого объяснения её назначения. Древние японские истории рассказывают, что их иногда использовали для причесок, но они не были достаточно хорошо приспособлены для этих целей
Avtor - Evgenij Borisovich Skralivetskij - kollektsioner, spetsialist po oprave japonskogo mecha.
V etoj knige chitatelju predostavljaetsja unikalnaja vozmozhnost (vpervye v otechestvennoj literature) poznakomitsja s kodzuka i kogai - dvumja vspomogatelnymi instrumentami, vkhodjaschimi v kompleks opravy japonskogo kholodnogo oruzhija.
V pervoj chasti knigi soderzhatsja svedenija ob istorii vozniknovenija, materialakh i tekhnologijakh, primenjavshikhsja pri ikh izgotovlenii.
Vo vtoroj chasti predstavlen katalog kodzuka i kogai iz chastnykh sobranij Sankt-Peterburga.
V kommentarijakh k predmetam rasskazyvaetsja o mifakh i legendakh Drevnej Japonii, nashedshikh svoe otrazhenie na poverkhnosti kodzuka i kogai. Shiroko predstavlen ves spektr sjuzhetov, izobrazhajuschikh drevnikh geroev, obitatelej mificheskogo i realnogo mira, faunu i floru Strany voskhodjaschego solntsa, ee obychai, prazdniki i bytovye predmety. Dostupnoe izlozhenie i bogatyj illjustrativnyj material delajut knigu odinakovo interesnoj kak dlja spetsialistov, tak i dlja shirokogo kruga chitatelej, neravnodushnykh k tysjacheletnej istorii japonskogo mecha - dukhovnogo simvola samuraev.
Kodzuka (doslovno "malenkaja rukojat") - 1. takzhe kogatana - detal opravy japonskogo mecha (kosirae), malyj universalnyj nozh, razmeschajuschijsja v "karmane" nozhen. Chasto rukojat nozha byla khudozhestvenno oformlena. 2. rukojat kogatany, kak samostojatelnyj element.
Chasche, " kodzuka " ili " kozuka " - eto tolko rukojat, v kotoruju vstavlen nebolshoj klinok pod nazvaniem "kogatana" ("malenkaja katana"). Kodzuki delali malenkimi, v nikh vstavljalsja klinok ne bolee desjati santimetrov, kotoryj po mere iznosa zamenjalsja drugim. Vneshne etot nozh vygljadit kak tonkij ploskij zaostrennyj klinok v takoj zhe ploskoj i prodolgovatoj rukojati. Klinok sidit v rukojati svobodno i obychno uderzhivaetsja tolko bumazhnymi obmotkami. Klinok delali ploskim, zatachivali s odnoj storony i vstavljali v rukojat.
Kogaj - shpilka ili zakolka dlja golovy, chasto nosilas v karmane nozhen japonskogo mecha ili kinzhala.
Kogai obychno nosilis s korotkim mechom, chasto s kinzhalom i gorazdo rezhe s dlinnym mechom. Takaja shpilka ispolzovalis dolshe, chem bolshinstvo drugikh prisposoblenij, no net opredelennogo i obscheprinjatogo objasnenija ejo naznachenija. Drevnie japonskie istorii rasskazyvajut, chto ikh inogda ispolzovali dlja prichesok, no oni ne byli dostatochno khorosho prisposobleny dlja etikh tselej
