Первая попытка захвата секретного объекта "База-500" группой НКВД провалилась, но русские не отказались от своего намерения. Начальник базы генерал Бах решает превратить объект в ловушку для противника и запрещает подчиненным покидать его территорию. Командир батальона охраны оберштурмбаннфюрер Герлиак выявляет среди персонала базы засекреченного русского агента и придумывает гениальную комбинацию для завершения всей операции. Роман является прямым продолжением романа "База-500. Ягдкоманда".
Pervaja popytka zakhvata sekretnogo obekta "Baza-500" gruppoj NKVD provalilas, no russkie ne otkazalis ot svoego namerenija. Nachalnik bazy general Bakh reshaet prevratit obekt v lovushku dlja protivnika i zapreschaet podchinennym pokidat ego territoriju. Komandir batalona okhrany obershturmbannfjurer Gerliak vyjavljaet sredi personala bazy zasekrechennogo russkogo agenta i pridumyvaet genialnuju kombinatsiju dlja zavershenija vsej operatsii. Roman javljaetsja prjamym prodolzheniem romana "Baza-500. Jagdkomanda".
