Богумил Грабал - крупнейший чешский писатель второй половины XX века, воспринимаемый сегодня как безусловный классик чешской литературы. В настоящем издании творчество Грабала представлено в своих вершинных достижениях. Это романы и повести "Уроки танцев для пожилых и продолжающих" (1964), "Bambini di Praga 1947" (1964), "Поезда особого назначения" (1965), "Я обслуживал английского короля" (1971/1989), "Пострижение" (1976), "Слишком шумное одиночество" (1980), а также рассказы и эссе разных лет. Большинство произведений переведены на русский язык впервые, а некоторые печатаются в новых переводах. Книга содержит подборку графических работ чешского художника Владимира Боудника, близкого друга Грабала и персонажа многих его произведений.
Bogumil Grabal - krupnejshij cheshskij pisatel vtoroj poloviny XX veka, vosprinimaemyj segodnja kak bezuslovnyj klassik cheshskoj literatury. V nastojaschem izdanii tvorchestvo Grabala predstavleno v svoikh vershinnykh dostizhenijakh. Eto romany i povesti "Uroki tantsev dlja pozhilykh i prodolzhajuschikh" (1964), "Bambini di Praga 1947" (1964), "Poezda osobogo naznachenija" (1965), "Ja obsluzhival anglijskogo korolja" (1971/1989), "Postrizhenie" (1976), "Slishkom shumnoe odinochestvo" (1980), a takzhe rasskazy i esse raznykh let. Bolshinstvo proizvedenij perevedeny na russkij jazyk vpervye, a nekotorye pechatajutsja v novykh perevodakh. Kniga soderzhit podborku graficheskikh rabot cheshskogo khudozhnika Vladimira Boudnika, blizkogo druga Grabala i personazha mnogikh ego proizvedenij.
