Дамы и господа, леди и лорды, позвольте вам представить дебютанток этого года. Они красивы и воспитаны в лучших традициях благородных домов. Они прекрасно танцуют и умеют поддерживать вежливый разговор, они станут прекрасными женами и матерями. Они плетут интриги, подслушивают разговоры и бессовестно обманывают. А некоторые из них горячи и несдержанны. Впрочем, ничего страшного, ущерб оплатит Ронийская Корона. Танцуйте, дамы и господа, танцуйте, не отвлекайте юных леди от серьезных дел.
Damy i gospoda, ledi i lordy, pozvolte vam predstavit debjutantok etogo goda. Oni krasivy i vospitany v luchshikh traditsijakh blagorodnykh domov. Oni prekrasno tantsujut i umejut podderzhivat vezhlivyj razgovor, oni stanut prekrasnymi zhenami i materjami. Oni pletut intrigi, podslushivajut razgovory i bessovestno obmanyvajut. A nekotorye iz nikh gorjachi i nesderzhanny. Vprochem, nichego strashnogo, uscherb oplatit Ronijskaja Korona. Tantsujte, damy i gospoda, tantsujte, ne otvlekajte junykh ledi ot sereznykh del.
