В сорок лет попасть в двенадцатилетнее тело, да еще и девочки... для нормального парня с нормальной ориентацией шок еще тот. А в качестве задания требуется поправить финансовое положение семейства да выдать замуж сестер и женить братьев. Тяжела жизнь средневековой девушки, ну, может, и не совсем средневековой, но все же тяжела, особенно когда на самом деле ощущаешь себя мужчиной! Пробегающие мимо господа так и норовят если не жениться, то хотя бы ущипнуть. Да еще и короля, как назло, на экзотику потянуло, вот и приходится изворачиваться, чтобы избежать замужества и в то же время по возможности удачно пристроить свою многочисленную родню...
V sorok let popast v dvenadtsatiletnee telo, da esche i devochki... dlja normalnogo parnja s normalnoj orientatsiej shok esche tot. A v kachestve zadanija trebuetsja popravit finansovoe polozhenie semejstva da vydat zamuzh sester i zhenit bratev. Tjazhela zhizn srednevekovoj devushki, nu, mozhet, i ne sovsem srednevekovoj, no vse zhe tjazhela, osobenno kogda na samom dele oschuschaesh sebja muzhchinoj! Probegajuschie mimo gospoda tak i norovjat esli ne zhenitsja, to khotja by uschipnut. Da esche i korolja, kak nazlo, na ekzotiku potjanulo, vot i prikhoditsja izvorachivatsja, chtoby izbezhat zamuzhestva i v to zhe vremja po vozmozhnosti udachno pristroit svoju mnogochislennuju rodnju...
