The Adventures of Neznaika and his friends
Neznaika is a little boy who doesn't know anything and lives in a fairyland. Its little inhabitants are children and adults at the same time and they represent different human characteristics
Neznaikan ja hänen ystäviensä seikkailut
Neznaika on pieni poika, joka ei tiedä mitään. Hän asuu satumaassa, jonka pienet asukkaat ovat samalla lapsia ja aikuisia, koska asuvat yksin. Satumaan kansalaisissa on kuvattuna tarkasti eri luonteita ja ihmistyyppejä. Tämä hyvin hauska ja opettavainen satu on saanut monia matkijoita ja jatko-osia, mutta tämä on se alkuperäinen ja paras.
Если бы ты стал маленьким-маленьким, то смог бы попасть в замечательный город, где живут одни коротышки. Ты познакомился бы с Незнайкой и его друзьями, и они рассказали бы тебе много интересных историй из своей жизни. Но пока ты не уменьшился, то почитай об одном приключении коротышек в этой книжке.
Esli by ty stal malenkim-malenkim, to smog by popast v zamechatelnyj gorod, gde zhivut odni korotyshki. Ty poznakomilsja by s Neznajkoj i ego druzjami, i oni rasskazali by tebe mnogo interesnykh istorij iz svoej zhizni. No poka ty ne umenshilsja, to pochitaj ob odnom prikljuchenii korotyshek v etoj knizhke.
