Suomen kielen sanakirja maahanmuuttajille perustuu Anne Saarikallen ja Johanna Vilkunan aiemmin laatimaan teokseen Eka oikea suomen kielen sanakirjani, jonka hakusanasto on muokattu maahanmuuttajien tarpeisiin. Sanakirja sisältää lähes 4 000 suomen kielensanaa selityksineen ja esimerkkilauseineen. Hakusanastoon on koottu suomen kielen perusteiden opettelussa tarvittavaa keskeisintä sanastoa. Sanojen merkitykset on selitetty yksinkertaisesti ja ymmärrettävästi kokonaisilla lauseilla. Esimerkkilauseet kuvaavat sanan tyypillistä käyttöä ja taipumista suomen kielessä. Esimerkeistä maahanmuuttajat saavat myös tietoa suomalaisten jokapäiväisestä elämästä, erityisesti perhepiirissä, koulussa ja harrastuksissa. Sanakirjaan on koottu myös paljon tietoa samaa tarkoittavista ja vastakohtaa ilmaisevista sanoista sekä tärkeistä sanonnoista.
Suomen kielen sanakirja maahanmuuttajille perustuu Anne Saarikallen ja Johanna Vilkunan aiemmin laatimaan teokseen Eka oikea suomen kielen sanakirjani, jonka hakusanasto on muokattu maahanmuuttajien tarpeisiin. Sanakirja sisältää lähes 4 000 suomen kielensanaa selityksineen ja esimerkkilauseineen. Hakusanastoon on koottu suomen kielen perusteiden opettelussa tarvittavaa keskeisintä sanastoa. Sanojen merkitykset on selitetty yksinkertaisesti ja ymmärrettävästi kokonaisilla lauseilla. Esimerkkilauseet kuvaavat sanan tyypillistä käyttöä ja taipumista suomen kielessä. Esimerkeistä maahanmuuttajat saavat myös tietoa suomalaisten jokapäiväisestä elämästä, erityisesti perhepiirissä, koulussa ja harrastuksissa. Sanakirjaan on koottu myös paljon tietoa samaa tarkoittavista ja vastakohtaa ilmaisevista sanoista sekä tärkeistä sanonnoista.
Словарь Финского языка для иммигрантов основан на книге Анне Саарикалле и Йоханна Вилкуна "Мой первый словарь финского языка", словарный перечень, который отредактирован для нужд иммигрантов. Словарь содержит почти 4000 финских слов с объяснением и примерами использования. В словарном перечне собраны ключевые слова, которые используются для обучения основам финского языка. Значение слов разъяснено просто и доступно целыми предложениями. Предложения с примерами дают понять, как типично используются данные слова и склоняются в финском языке. Из примеров иммигранты получат знания о финской повседневной жизни, особенно в семье, в школе и в увлечениях. В словаре собрано много информации о словах, имеющих одинаковое значение, антонимы этих слов, а также известные поговорки и важнейшие фразеологизмы.
Slovar Finskogo jazyka dlja immigrantov osnovan na knige Anne Saarikalle i Jokhanna Vilkuna "Moj pervyj slovar finskogo jazyka", slovarnyj perechen, kotoryj otredaktirovan dlja nuzhd immigrantov. Slovar soderzhit pochti 4000 finskikh slov s objasneniem i primerami ispolzovanija. V slovarnom perechne sobrany kljuchevye slova, kotorye ispolzujutsja dlja obuchenija osnovam finskogo jazyka. Znachenie slov razjasneno prosto i dostupno tselymi predlozhenijami. Predlozhenija s primerami dajut ponjat, kak tipichno ispolzujutsja dannye slova i sklonjajutsja v finskom jazyke. Iz primerov immigranty poluchat znanija o finskoj povsednevnoj zhizni, osobenno v seme, v shkole i v uvlechenijakh. V slovare sobrano mnogo informatsii o slovakh, imejuschikh odinakovoe znachenie, antonimy etikh slov, a takzhe izvestnye pogovorki i vazhnejshie frazeologizmy.
