Olycksfageln
(ruots. Olycksfågeln)
Ruotsin huippusuositun dekkarikirjailijan teos.
Pienkaupungissa tehdään reality-show, mutta pian kaupungista löytyy kuolleita nuoria naisia, joiden vieressä on Hannu ja Kerttu -kirjan sivuja.
Власти городка Танумсхеде, стремясь привлечь внимание СМИ и поток туристов, устроили съемки реалити-шоу. Вскоре одна из участниц, гламурная красотка с подходящим прозвищем Барби, была найдена мертвой. А за несколько дней до этого погибла ничем не примечательная сорокалетняя владелица магазинчика. Ну, почти ничем не примечательная - ведь у каждого найдется скелет в шкафу или старом сундуке, если поискать хорошенько... К этим смертям добавляются новые, но в чем же связь между ними - совершенными в разных городах Швеции и в разные годы? А главное, почему возле каждого из тел найден листок из книжки со сказкой про Гензеля и Гретель?..
Vlasti gorodka Tanumskhede, stremjas privlech vnimanie SMI i potok turistov, ustroili semki realiti-shou. Vskore odna iz uchastnits, glamurnaja krasotka s podkhodjaschim prozvischem Barbi, byla najdena mertvoj. A za neskolko dnej do etogo pogibla nichem ne primechatelnaja sorokaletnjaja vladelitsa magazinchika. Nu, pochti nichem ne primechatelnaja - ved u kazhdogo najdetsja skelet v shkafu ili starom sunduke, esli poiskat khoroshenko... K etim smertjam dobavljajutsja novye, no v chem zhe svjaz mezhdu nimi - sovershennymi v raznykh gorodakh Shvetsii i v raznye gody? A glavnoe, pochemu vozle kazhdogo iz tel najden listok iz knizhki so skazkoj pro Genzelja i Gretel?..
