Kirja kertoo nuoresta pojasta, joka on yksityissalapoliisi. Hän saa kiinnostavan asian tutkittavakseen. Nuori neito tulee hänen luokseen ja väittää olevansa yhden Beatles-jäsenen lapsenlapsi. Hänellä on todisteitakin. Yksityissalapoliisi alkaa tutkia tätä tarinaa ja saa selville, että Beatles on ollut joskus salainen konsertti Venäjällä. Tarina ei kuitenkaan ole ollenkaan selkeä ja salaisuuksia on yhä paljon.
Когда ко мне, частному детективу Павлу Синичкину, пришла очаровательная девушка Мишель и объявила, что она - внучка одного из битлов, я, разумеется, не поверил. Но ее история звучала правдоподобно, доказательства выглядели убедительными, и мне... очень хотелось продолжить знакомство... Так я взялся за поиски оригинала нот неизвестной песни "Битлз", которую один из участников легендарной четверки когда-то посвятил бабушке Мишель в память об их коротком свидании. Пожелетевший листок долгие годы хранился в семье, а сейчас его украли... Для начала я решил встретиться с прадедом Мишель, который якобы много лет назад организовал тайный приезд "Битлз" в нашу страну. Если это не просто красивая легенда, то почему правда выплыла на свет именно сейчас? Или Мишель от меня что-то скрывает?..
Kogda ko mne, chastnomu detektivu Pavlu Sinichkinu, prishla ocharovatelnaja devushka Mishel i objavila, chto ona - vnuchka odnogo iz bitlov, ja, razumeetsja, ne poveril. No ee istorija zvuchala pravdopodobno, dokazatelstva vygljadeli ubeditelnymi, i mne... ochen khotelos prodolzhit znakomstvo... Tak ja vzjalsja za poiski originala not neizvestnoj pesni "Bitlz", kotoruju odin iz uchastnikov legendarnoj chetverki kogda-to posvjatil babushke Mishel v pamjat ob ikh korotkom svidanii. Pozheletevshij listok dolgie gody khranilsja v seme, a sejchas ego ukrali... Dlja nachala ja reshil vstretitsja s pradedom Mishel, kotoryj jakoby mnogo let nazad organizoval tajnyj priezd "Bitlz" v nashu stranu. Esli eto ne prosto krasivaja legenda, to pochemu pravda vyplyla na svet imenno sejchas? Ili Mishel ot menja chto-to skryvaet?..
