"...красота листьев и камней, и человеческих лиц, и облаков слеплена одним и тем же мастером, и слабое дуновение ветерка меняет и расположение листьев относительно друг друга, и их оттенки. Рябь на воде приобретает новый узор, умирают старики и вылупляется молодь, а облака тем временем преобразовались в воду, были выпиты людьми и животными и вошли в почву вместе с их растворившимися телами. Маленькие люди нашего царя наблюдают эту картину, задрав голову. Они восхищаются, дерутся, убивают друг друга и целуются. Совершенно не замечая автора, которого почти нет".
"...krasota listev i kamnej, i chelovecheskikh lits, i oblakov sleplena odnim i tem zhe masterom, i slaboe dunovenie veterka menjaet i raspolozhenie listev otnositelno drug druga, i ikh ottenki. Rjab na vode priobretaet novyj uzor, umirajut stariki i vylupljaetsja molod, a oblaka tem vremenem preobrazovalis v vodu, byli vypity ljudmi i zhivotnymi i voshli v pochvu vmeste s ikh rastvorivshimisja telami. Malenkie ljudi nashego tsarja nabljudajut etu kartinu, zadrav golovu. Oni voskhischajutsja, derutsja, ubivajut drug druga i tselujutsja. Sovershenno ne zamechaja avtora, kotorogo pochti net".
