Без бурлескных рассказов Александра Покровского невозможно представить ландшафт современной словесности. Новое слово, новый юмор, новые ситуации... Все это "проберет" не только бывалого волкодава-подводника, но и простого штатского персонажа, не потерявшего чуткость к извивам и чутье на закруты великого, могучего, соленого и прожженного родного языка. Читая Покровского, мы плачем, радуясь, что еще живы, - и смеемся тому, что пока еще способны плакать по этому же поводу.
Bez burlesknykh rasskazov Aleksandra Pokrovskogo nevozmozhno predstavit landshaft sovremennoj slovesnosti. Novoe slovo, novyj jumor, novye situatsii... Vse eto "proberet" ne tolko byvalogo volkodava-podvodnika, no i prostogo shtatskogo personazha, ne poterjavshego chutkost k izvivam i chute na zakruty velikogo, moguchego, solenogo i prozhzhennogo rodnogo jazyka. Chitaja Pokrovskogo, my plachem, radujas, chto esche zhivy, - i smeemsja tomu, chto poka esche sposobny plakat po etomu zhe povodu.
