Чилийский поэт и прозаик Роберто Боланьо (1953-2003) прожил всего пятьдесят лет и, хотя начал печататься в сорок, успел опубликовать больше десятка книг и стать лауреатом множества наград, в числе которых очень почетные: испанская "Эрральде" и венесуэльская - имени Ромула Гальегоса, прозванная "латиноамериканским Нобелем". Большая слава пришла к Боланьо после выхода в свет "Диких детективов" (1998), а изданный после его смерти роман "2666" получил премию Саламбо в номинации "Лучший роман на испанском языке", был признан Книгой года в Португалии, а газета The New York Times включила его в десятку главных книг 2008 года. Рассказы, вошедшие в сборник "Шлюхи-убийцы" (2001), Боланьо написал, как и большую часть своей прозы, в эмиграции, уехав из Чили после переворота 1973 года сначала в Мексику, а затем в Испанию. Действие происходит в разных городах и странах, где побывал писатель-изгнанник. Сюжеты самые неожиданные - от ностальгических переживаний киллера до африканской магии в футболе или подлинных эпизодов из жизни автора, чей неповторимый мастерский почерк принес ему мировую известность.
Chilijskij poet i prozaik Roberto Bolano (1953-2003) prozhil vsego pjatdesjat let i, khotja nachal pechatatsja v sorok, uspel opublikovat bolshe desjatka knig i stat laureatom mnozhestva nagrad, v chisle kotorykh ochen pochetnye: ispanskaja "Erralde" i venesuelskaja - imeni Romula Galegosa, prozvannaja "latinoamerikanskim Nobelem". Bolshaja slava prishla k Bolano posle vykhoda v svet "Dikikh detektivov" (1998), a izdannyj posle ego smerti roman "2666" poluchil premiju Salambo v nominatsii "Luchshij roman na ispanskom jazyke", byl priznan Knigoj goda v Portugalii, a gazeta The New York Times vkljuchila ego v desjatku glavnykh knig 2008 goda. Rasskazy, voshedshie v sbornik "Shljukhi-ubijtsy" (2001), Bolano napisal, kak i bolshuju chast svoej prozy, v emigratsii, uekhav iz Chili posle perevorota 1973 goda snachala v Meksiku, a zatem v Ispaniju. Dejstvie proiskhodit v raznykh gorodakh i stranakh, gde pobyval pisatel-izgnannik. Sjuzhety samye neozhidannye - ot nostalgicheskikh perezhivanij killera do afrikanskoj magii v futbole ili podlinnykh epizodov iz zhizni avtora, chej nepovtorimyj masterskij pocherk prines emu mirovuju izvestnost.
