Сердце и разум - антагонисты в судьбе человеческой. Во всяком случае, в женской судьбе. Так принято думать, и так думают все, с кем жизнь сводит Марию Луговскую, в которой течет французская и русская кровь. Москва и Париж, уральская деревня и Французская Ривьера - все это слилось в ее жизни причудливым образом. Жизнь жестоко убеждает Марию, что сердцем не проживешь: ее русская любовь заканчивается крахом и разочарованием. Может быть, ей передал "ген страдания" отец, доктор Луговской, которого судьба оторвала от его русской семьи, забросив во Францию? А может быть, наоборот: мама-француженка наделила ее тем загадочным качеством, которое называется "разумное сердце"? Но принесет ли ей счастье такое странное сочетание?..
Serdtse i razum - antagonisty v sudbe chelovecheskoj. Vo vsjakom sluchae, v zhenskoj sudbe. Tak prinjato dumat, i tak dumajut vse, s kem zhizn svodit Mariju Lugovskuju, v kotoroj techet frantsuzskaja i russkaja krov. Moskva i Parizh, uralskaja derevnja i Frantsuzskaja Rivera - vse eto slilos v ee zhizni prichudlivym obrazom. Zhizn zhestoko ubezhdaet Mariju, chto serdtsem ne prozhivesh: ee russkaja ljubov zakanchivaetsja krakhom i razocharovaniem. Mozhet byt, ej peredal "gen stradanija" otets, doktor Lugovskoj, kotorogo sudba otorvala ot ego russkoj semi, zabrosiv vo Frantsiju? A mozhet byt, naoborot: mama-frantsuzhenka nadelila ee tem zagadochnym kachestvom, kotoroe nazyvaetsja "razumnoe serdtse"? No prineset li ej schaste takoe strannoe sochetanie?..
