Двадцатичетырехлетний Алекс Лоусон - в прошлом успешный детектив в маленьком ирландском городке - ныне влачит жалкое существование. Он прячется то от дилеров, которым должен, то от английской полиции. В водоворот событий, из которого, казалось бы, нет выхода, его толкает убийство бывшей подруги, для расследования которого он летит в Америку. Теперь ему остается только одно - найти убийцу или умереть.
Dvadtsatichetyrekhletnij Aleks Louson - v proshlom uspeshnyj detektiv v malenkom irlandskom gorodke - nyne vlachit zhalkoe suschestvovanie. On prjachetsja to ot dilerov, kotorym dolzhen, to ot anglijskoj politsii. V vodovorot sobytij, iz kotorogo, kazalos by, net vykhoda, ego tolkaet ubijstvo byvshej podrugi, dlja rassledovanija kotorogo on letit v Ameriku. Teper emu ostaetsja tolko odno - najti ubijtsu ili umeret.
