Типичная ситуация в попаданской жизни. Выдернули девушку с родной кухни, бросили на какой-то полянке в чужом мире и смылись по делам. Крутись, Ксюша, как хочешь, приспосабливайся, заводи друзей: сильф, вор, палач, опальный поэт… Кандидаты один другого обаятельнее! Но то друзья, враги же и сами найдутся, особенно если ты любопытна, словно кошка, и тебе больше всех надо, почти как Бэтмену.
Tipichnaja situatsija v popadanskoj zhizni. Vydernuli devushku s rodnoj kukhni, brosili na kakoj-to poljanke v chuzhom mire i smylis po delam. Krutis, Ksjusha, kak khochesh, prisposablivajsja, zavodi druzej: silf, vor, palach, opalnyj poet… Kandidaty odin drugogo obajatelnee! No to druzja, vragi zhe i sami najdutsja, osobenno esli ty ljubopytna, slovno koshka, i tebe bolshe vsekh nado, pochti kak Betmenu.