Alexei Navalny, Russian opposition firebrand, and Adam Michnik, Polish thinker and seasoned activist, take a walk in Red Square, Moscow, to talk about Poland's struggle for independence from the USSR, the collapse of the Soviet empire, and nothing less than the future of Russia. From dissidents to solidarity, Michnik talks animatedly about battling the 'salami' tactics of the old Polish communist regime. Step by step, beneath the Kremlin walls, Navalny is looking for parallels. How did a small group of opposition-minded Poles come to form a ten-million-strong political movement? 'Our strength lay in our solidarity,' says Michnik. Navalny knows what he's up against: 'Putin's main weapon is his ability to bribe the population.' But he also knows his fellow countrymen, for there is 'no one in the country who approves of palace-buying officials.' They pass by Lenin's tomb many times, searching for a way forward. When it's much easier to talk revolution than to actually make it happen, how do you breach the walls of the Kremlin? Here is a clarion call. The blueprint for a new Russia.
In Russian language.
Один из лидеров польской Солидарности, одержавшей в конце 1980-х победу над коммунистическим режимом, и лидер российской оппозиции, чья историческая победа еще впереди, - им есть о чем поговорить. Методы политической борьбы, неизбежные реформы, люстрация, оценка постсоветского транзита в России и странах Восточной Европы и ситуация сегодняшнего дня - в диалоге двух политиков с разным историческим опытом все эти темы приобретают стереоскопическую глубину, необходимую для успешного политического действия.
Odin iz liderov polskoj Solidarnosti, oderzhavshej v kontse 1980-kh pobedu nad kommunisticheskim rezhimom, i lider rossijskoj oppozitsii, chja istoricheskaja pobeda esche vperedi, - im est o chem pogovorit. Metody politicheskoj borby, neizbezhnye reformy, ljustratsija, otsenka postsovetskogo tranzita v Rossii i stranakh Vostochnoj Evropy i situatsija segodnjashnego dnja - v dialoge dvukh politikov s raznym istoricheskim opytom vse eti temy priobretajut stereoskopicheskuju glubinu, neobkhodimuju dlja uspeshnogo politicheskogo dejstvija.
