Звездная цивилизация человечества развивается - Торгово-техническая Лига теряет былое могущество, на планетах вспыхивают войны, каждый-сам за себя, и нет пощады проигравшему.
Лишь звездные торговцы остаются верными прежнему духу первопроходцев, но именно им, авантюристам космоса, первым предстоит столкнуться с иной, враждебной человеку цивилизацией.
Zvezdnaja tsivilizatsija chelovechestva razvivaetsja - Torgovo-tekhnicheskaja Liga terjaet byloe moguschestvo, na planetakh vspykhivajut vojny, kazhdyj-sam za sebja, i net poschady proigravshemu.
Lish zvezdnye torgovtsy ostajutsja vernymi prezhnemu dukhu pervoprokhodtsev, no imenno im, avantjuristam kosmosa, pervym predstoit stolknutsja s inoj, vrazhdebnoj cheloveku tsivilizatsiej.
