В сборник вошли доклады международной конференции "Российско-китайские контакты в области фундаментальной науки", прошедшей в Санкт-Петербурге 23-24 сентября 2004 г. Конференция была посвящена почти неисследованному до сих пор в историко-научном отношении сложному, многогранному и противоречивому процессу установления и развития сотрудничества между Россией и Китаем в области науки. В материалах сборника рассмотрена история зарождения, становления, особенностей развития российско-китайских научных связей в первой четверти XX в. и в 1950-1960-х гг., политико-социальный фон, на котором шло их формирование, приводятся данные о характере историко-научных исследований в России, а также сравнительного анализа научных реформ в Китае и России.
V sbornik voshli doklady mezhdunarodnoj konferentsii "Rossijsko-kitajskie kontakty v oblasti fundamentalnoj nauki", proshedshej v Sankt-Peterburge 23-24 sentjabrja 2004 g. Konferentsija byla posvjaschena pochti neissledovannomu do sikh por v istoriko-nauchnom otnoshenii slozhnomu, mnogogrannomu i protivorechivomu protsessu ustanovlenija i razvitija sotrudnichestva mezhdu Rossiej i Kitaem v oblasti nauki. V materialakh sbornika rassmotrena istorija zarozhdenija, stanovlenija, osobennostej razvitija rossijsko-kitajskikh nauchnykh svjazej v pervoj chetverti XX v. i v 1950-1960-kh gg., politiko-sotsialnyj fon, na kotorom shlo ikh formirovanie, privodjatsja dannye o kharaktere istoriko-nauchnykh issledovanij v Rossii, a takzhe sravnitelnogo analiza nauchnykh reform v Kitae i Rossii.