Англия второй половины XVIII века. Времена меняются - и вместе с ними меняются нравы. Патриархальный помещичий уклад уступает место бешеной гонке за успехом, властью, наживой... Теперь продается все - женщины, идеи, вера, честь... Именно по такой, "сорвавшейся с винта", Англии путешествует типичный представитель британских эксцентричных сквайров средней руки Мэтью Брамбл, чудак и брюзга. Именно эта, "новая" Англия становится и полем битвы, и тюрьмой для его юного слуги - наивного "кандида" Хамфри Клинкера...
Anglija vtoroj poloviny XVIII veka. Vremena menjajutsja - i vmeste s nimi menjajutsja nravy. Patriarkhalnyj pomeschichij uklad ustupaet mesto beshenoj gonke za uspekhom, vlastju, nazhivoj... Teper prodaetsja vse - zhenschiny, idei, vera, chest... Imenno po takoj, "sorvavshejsja s vinta", Anglii puteshestvuet tipichnyj predstavitel britanskikh ekstsentrichnykh skvajrov srednej ruki Metju Brambl, chudak i brjuzga. Imenno eta, "novaja" Anglija stanovitsja i polem bitvy, i tjurmoj dlja ego junogo slugi - naivnogo "kandida" Khamfri Klinkera...
