Творчество величайшего поэта Индии Рабиндраната Тагора, писавшего на языке бенгали, давно известно и любимо в России. Еще в дореволюционные годы в переводе на русский вышло два его собрания сочинений. В минувшем столетии его поэзию переводили выдающиеся мастера, и среди них - Борис Пастернак и Анна Ахматова. В эту книгу вошли избранные из многочисленных русских сборников Тагора лучшие переводы его лирики.
Tvorchestvo velichajshego poeta Indii Rabindranata Tagora, pisavshego na jazyke bengali, davno izvestno i ljubimo v Rossii. Esche v dorevoljutsionnye gody v perevode na russkij vyshlo dva ego sobranija sochinenij. V minuvshem stoletii ego poeziju perevodili vydajuschiesja mastera, i sredi nikh - Boris Pasternak i Anna Akhmatova. V etu knigu voshli izbrannye iz mnogochislennykh russkikh sbornikov Tagora luchshie perevody ego liriki.
