Джеймс Грэм Баллард (р. 1930) - один из немногих писателей-фантастов, прочно занявших место в пантеоне Высокой Литературы. Искаженный, вывернутый мир его произведений, балансирующий на грани реальности и вымысла - то ли плод болезненной фантазии, то ли отказ от розовых очков. Четвертый роман писателя - 'Хрустальный мир' (1966) и большинство рассказов, составивших настоящий том, публикуются на русском языке впервые.
Dzhejms Grem Ballard (r. 1930) - odin iz nemnogikh pisatelej-fantastov, prochno zanjavshikh mesto v panteone Vysokoj Literatury. Iskazhennyj, vyvernutyj mir ego proizvedenij, balansirujuschij na grani realnosti i vymysla - to li plod boleznennoj fantazii, to li otkaz ot rozovykh ochkov. Chetvertyj roman pisatelja - 'Khrustalnyj mir' (1966) i bolshinstvo rasskazov, sostavivshikh nastojaschij tom, publikujutsja na russkom jazyke vpervye.