Иногда мечты воплощаются, правда, не всегда так, как о том мечталось. Это испытали на себе два шестнадцатилетних жителя средневекового города, затерянного то ли в прошлом, то ли в чьем-то будущем. Увлеченные рассказами о дальних странствиях и путешествиях, они неожиданно оказались обвиненными в преступлениях, которых не совершали. Прачкин сын - Клаус и кухаркин сын - Ригард бегут из ставшего вдруг враждебным города в не менее враждебный и трудный для выживания окружающий мир. Теперь им предстоит кормиться лишь своими трудами и защищаться своими силами, продолжая бесконечное путешествие поневоле.
Inogda mechty voploschajutsja, pravda, ne vsegda tak, kak o tom mechtalos. Eto ispytali na sebe dva shestnadtsatiletnikh zhitelja srednevekovogo goroda, zaterjannogo to li v proshlom, to li v chem-to buduschem. Uvlechennye rasskazami o dalnikh stranstvijakh i puteshestvijakh, oni neozhidanno okazalis obvinennymi v prestuplenijakh, kotorykh ne sovershali. Prachkin syn - Klaus i kukharkin syn - Rigard begut iz stavshego vdrug vrazhdebnym goroda v ne menee vrazhdebnyj i trudnyj dlja vyzhivanija okruzhajuschij mir. Teper im predstoit kormitsja lish svoimi trudami i zaschischatsja svoimi silami, prodolzhaja beskonechnoe puteshestvie ponevole.
