Это рассказ о том, как обыкновенный мальчик, который родился еще в царской России, получил образование (уже в советское время), стал инженером, а затем и научным работником. Через всю жизнь его проходили шахматы; они заставили мыслить, стремиться к истине - иначе и не победишь за шахматным столиком - и закалили характер. Эти "шахматные" качества в дальнейшем были использованы как в инженерной деятельности, так и в кибернетике.
Eto rasskaz o tom, kak obyknovennyj malchik, kotoryj rodilsja esche v tsarskoj Rossii, poluchil obrazovanie (uzhe v sovetskoe vremja), stal inzhenerom, a zatem i nauchnym rabotnikom. Cherez vsju zhizn ego prokhodili shakhmaty; oni zastavili myslit, stremitsja k istine - inache i ne pobedish za shakhmatnym stolikom - i zakalili kharakter. Eti "shakhmatnye" kachestva v dalnejshem byli ispolzovany kak v inzhenernoj dejatelnosti, tak i v kibernetike.
