Не видать Лешке летних каникул как своих ушей! Это ж надо, сломать ногу, упав на ровном месте! Теперь он точно все лето просидит дома с гипсом. А тут еще эта скверная фотография, сделанная как раз перед несчастным случаем... От нее просто мороз по коже! Сам фотограф мальчику тоже не понравился, правда, чем именно, объяснить было сложно... Но теперь не один Лешка вынужден сидеть дома. Все его одноклассники, попавшие на снимки загадочного фотографа, тоже больны и медленно угасают...
Ne vidat Leshke letnikh kanikul kak svoikh ushej! Eto zh nado, slomat nogu, upav na rovnom meste! Teper on tochno vse leto prosidit doma s gipsom. A tut esche eta skvernaja fotografija, sdelannaja kak raz pered neschastnym sluchaem... Ot nee prosto moroz po kozhe! Sam fotograf malchiku tozhe ne ponravilsja, pravda, chem imenno, objasnit bylo slozhno... No teper ne odin Leshka vynuzhden sidet doma. Vse ego odnoklassniki, popavshie na snimki zagadochnogo fotografa, tozhe bolny i medlenno ugasajut...