Издание II тома продолжает публикацию "Капитала" Карла Маркса. В нем читатель найдет теорию кругооборота вещественных форм капитала, знаменитые схемы общественного воспроизводства, а также интересные рассуждения о закономерностях обращения капитала в условиях капиталистического способа производства. При работе над изданием был учтен опыт как классических советских изданий, так и последнего немецкого издания в рамках международного проекта MEGA (2008). Текст II тома публикуется с уточненным переводом ряда мест и комментариями, очищенными от тенденциозных оценок прежних лет. Он сопровожден двойной пагинацией на полях, а также указателем имен, уточненным по последнему немецкому изданию.
Том содержит большое количество не публиковавшихся ранее текстов, которые не принадлежат Марксу, но тесно связаны с проблематикой воспроизводства и кругооборота. Они сгруппированы и образуют тематические разделы, такие, как интеллектуальный контекст исследований Маркса, рецензии на выход II тома "Капитала", традиция кругооборота в российской экономической мысли, восходящая к М.И. Туган-Барановскому, разнообразие вариантов теорий кризисов, следующих из теории рынка. В отдельные подразделы вынесены впервые переведенные на русский язык работы Ф. Кенэ, связанные с применением "Экономической таблицы" в реальной жизни, а также подборка работ талантливого экономиста и единоличного переводчика "Капитала" на армянский язык Т.А. Авдалбегяна (1885-1937), в которых развиваются Марксовы схемы общественного воспроизводства. Отдельно публикуется интересный, приглашающий к размышлению очерк акад. В.И. Маевского, который посвятил изучению проблематики II тома не одно десятилетие.
Для экономистов, социологов, историков экономической мысли, аспирантов и студентов, а также всех интересующихся наследием классиков экономической науки.
Izdanie II toma prodolzhaet publikatsiju "Kapitala" Karla Marksa. V nem chitatel najdet teoriju krugooborota veschestvennykh form kapitala, znamenitye skhemy obschestvennogo vosproizvodstva, a takzhe interesnye rassuzhdenija o zakonomernostjakh obraschenija kapitala v uslovijakh kapitalisticheskogo sposoba proizvodstva. Pri rabote nad izdaniem byl uchten opyt kak klassicheskikh sovetskikh izdanij, tak i poslednego nemetskogo izdanija v ramkakh mezhdunarodnogo proekta MEGA (2008). Tekst II toma publikuetsja s utochnennym perevodom rjada mest i kommentarijami, ochischennymi ot tendentsioznykh otsenok prezhnikh let. On soprovozhden dvojnoj paginatsiej na poljakh, a takzhe ukazatelem imen, utochnennym po poslednemu nemetskomu izdaniju.
Tom soderzhit bolshoe kolichestvo ne publikovavshikhsja ranee tekstov, kotorye ne prinadlezhat Marksu, no tesno svjazany s problematikoj vosproizvodstva i krugooborota. Oni sgruppirovany i obrazujut tematicheskie razdely, takie, kak intellektualnyj kontekst issledovanij Marksa, retsenzii na vykhod II toma "Kapitala", traditsija krugooborota v rossijskoj ekonomicheskoj mysli, voskhodjaschaja k M.I. Tugan-Baranovskomu, raznoobrazie variantov teorij krizisov, sledujuschikh iz teorii rynka. V otdelnye podrazdely vyneseny vpervye perevedennye na russkij jazyk raboty F. Kene, svjazannye s primeneniem "Ekonomicheskoj tablitsy" v realnoj zhizni, a takzhe podborka rabot talantlivogo ekonomista i edinolichnogo perevodchika "Kapitala" na armjanskij jazyk T.A. Avdalbegjana (1885-1937), v kotorykh razvivajutsja Marksovy skhemy obschestvennogo vosproizvodstva. Otdelno publikuetsja interesnyj, priglashajuschij k razmyshleniju ocherk akad. V.I. Maevskogo, kotoryj posvjatil izucheniju problematiki II toma ne odno desjatiletie.
Dlja ekonomistov, sotsiologov, istorikov ekonomicheskoj mysli, aspirantov i studentov, a takzhe vsekh interesujuschikhsja naslediem klassikov ekonomicheskoj nauki.
