В последнее десятилетие XI века от Рождества Христова над Русью, особенно ее южными землями, нависла реальная угроза опустошения. Половецкая Степь, войдя в силу, всерьез занялась своим северным соседом, всегда привлекавшим ханов богатством городов и торжищ. Конечно, Русь была сильнее Степи, но давно уже погрязла в усобицах и мелкой грызне между многочисленными отпрысками великокняжеского рода Рюриковичей. Внук Ярослава Мудрого, князь Владимир, многажды уговаривал родичей, убеждал их объединиться и покончить с половецкой угрозой, но тщетно. И тогда Владимир Всеволодович Мономах решил сам доказать, кто хозяин на земле Русской!..
V poslednee desjatiletie XI veka ot Rozhdestva Khristova nad Rusju, osobenno ee juzhnymi zemljami, navisla realnaja ugroza opustoshenija. Polovetskaja Step, vojdja v silu, vserez zanjalas svoim severnym sosedom, vsegda privlekavshim khanov bogatstvom gorodov i torzhisch. Konechno, Rus byla silnee Stepi, no davno uzhe pogrjazla v usobitsakh i melkoj gryzne mezhdu mnogochislennymi otpryskami velikoknjazheskogo roda Rjurikovichej. Vnuk Jaroslava Mudrogo, knjaz Vladimir, mnogazhdy ugovarival rodichej, ubezhdal ikh obedinitsja i pokonchit s polovetskoj ugrozoj, no tschetno. I togda Vladimir Vsevolodovich Monomakh reshil sam dokazat, kto khozjain na zemle Russkoj!..
