"Барчестерские башни" - второй и самый известный роман цикла "Барсетширские хроники". Роман, в котором сентиментальность истинно по-викториански соседствует со злым и едким критическим реализмом, острый и увле-кательный сюжет - с откровенной пародийностью многих эпизодов, а социальная сатира - с явной симпатией автора к персонажам. Дополнительную ценность этому значительному произведению при-дает то, что его подарила русскоязычному читателю замечательная пере-водчица - Ирина Гавриловна Гурова.
"Barchesterskie bashni" - vtoroj i samyj izvestnyj roman tsikla "Barsetshirskie khroniki". Roman, v kotorom sentimentalnost istinno po-viktorianski sosedstvuet so zlym i edkim kriticheskim realizmom, ostryj i uvle-katelnyj sjuzhet - s otkrovennoj parodijnostju mnogikh epizodov, a sotsialnaja satira - s javnoj simpatiej avtora k personazham. Dopolnitelnuju tsennost etomu znachitelnomu proizvedeniju pri-daet to, chto ego podarila russkojazychnomu chitatelju zamechatelnaja pere-vodchitsa - Irina Gavrilovna Gurova.
