Чем можно занять себя на маленьком средиземном острове в межсезонье, если тебе за сорок и ты - писатель? Конечно же, созданием новой книги. А если тебе - двадцать пять и ты - литературный агент, человек чрезвычайно мобильный, деятельный и привыкший к совершенно другому ритму? Ничего, кроме скуки, размеренная островная жизнь вызвать не может. Так поначалу и думает Тина, но ровно до тех пор, пока не приходит осознание: этот остров совсем не так прост, как кажется на первый взгляд. И все происходящее на нем - странно и пугающе. Он нашпигован тайнами, разгадать которые, используя привычные представления о сути вещей, - невозможно. И все же - разгадка где-то рядом, за дверью писательского воображения, всего-то и нужно - найти ключ. И нужно спешить, иначе остров поглотит твой разум и сделает тебя своим вечным пленником.
Chem mozhno zanjat sebja na malenkom sredizemnom ostrove v mezhsezone, esli tebe za sorok i ty - pisatel? Konechno zhe, sozdaniem novoj knigi. A esli tebe - dvadtsat pjat i ty - literaturnyj agent, chelovek chrezvychajno mobilnyj, dejatelnyj i privykshij k sovershenno drugomu ritmu? Nichego, krome skuki, razmerennaja ostrovnaja zhizn vyzvat ne mozhet. Tak ponachalu i dumaet Tina, no rovno do tekh por, poka ne prikhodit osoznanie: etot ostrov sovsem ne tak prost, kak kazhetsja na pervyj vzgljad. I vse proiskhodjaschee na nem - stranno i pugajusche. On nashpigovan tajnami, razgadat kotorye, ispolzuja privychnye predstavlenija o suti veschej, - nevozmozhno. I vse zhe - razgadka gde-to rjadom, za dverju pisatelskogo voobrazhenija, vsego-to i nuzhno - najti kljuch. I nuzhno speshit, inache ostrov poglotit tvoj razum i sdelaet tebja svoim vechnym plennikom.