Когда читаешь "Экскурсия. Приключения призрака Модильяни", ни разу не возникает желания что-то пропустить - там нет ничего лишнего, нет туманных красивостей, и, похоже всегда, сходятся концы с концами. Герои романа - представители разных социальных слоев, при этом все они "умеют" изъясняться сообразно своему "хабитусу". Фрагменты, содержащие общие рассуждения, которые любители простых историй назвали бы "заумными" (на самом деле они просто умны) всегда оказываются уместными и построены так, что не только не замедляют развитие действия, но и парадоксальным образом этому развитию способствуют. В построении этого романа при желании можно обнаружить многочисленные признаки модного или уже не модного постмодернизма: элементы action, детектива и даже мистики, вставные научно-философские дискуссии, культурологические и искусствоведческие пассажи, цитаты, аллюзии и сноски, использование нескольких языков, разнообразного сленга и прочее. Однако игра, в том числе и языковая, безусловно...
Kogda chitaesh "Ekskursija. Prikljuchenija prizraka Modiljani", ni razu ne voznikaet zhelanija chto-to propustit - tam net nichego lishnego, net tumannykh krasivostej, i, pokhozhe vsegda, skhodjatsja kontsy s kontsami. Geroi romana - predstaviteli raznykh sotsialnykh sloev, pri etom vse oni "umejut" izjasnjatsja soobrazno svoemu "khabitusu". Fragmenty, soderzhaschie obschie rassuzhdenija, kotorye ljubiteli prostykh istorij nazvali by "zaumnymi" (na samom dele oni prosto umny) vsegda okazyvajutsja umestnymi i postroeny tak, chto ne tolko ne zamedljajut razvitie dejstvija, no i paradoksalnym obrazom etomu razvitiju sposobstvujut. V postroenii etogo romana pri zhelanii mozhno obnaruzhit mnogochislennye priznaki modnogo ili uzhe ne modnogo postmodernizma: elementy action, detektiva i dazhe mistiki, vstavnye nauchno-filosofskie diskussii, kulturologicheskie i iskusstvovedcheskie passazhi, tsitaty, alljuzii i snoski, ispolzovanie neskolkikh jazykov, raznoobraznogo slenga i prochee. Odnako igra, v tom chisle i jazykovaja, bezuslovno...
