Во второй половине XI века прибывшие с севера Европы норманны завоевали Сицилию у арабов и многие области Южной Италии у греков. В результате возникло Сицилийское королевство, в культуре которого переплелись традиции средневекового Запала, христианскою и арабского Востока. В XII веке оно стало одним из сильнейших государств в восточном Средиземноморье, а блеск и роскошь Палермо соперничали со столицей Византийской империи - Константинополем. Отгула норманнские короли приглашали мастеров, которые украшали мозаиками их дворцы и церкви. Так в Палермо и его окрестностях возникли выдающиеся произведения византийского искусства самого высокого уровня - мозаики Палатинской капеллы и церкви Марторана в Палермо, соборов Чефалу и Монреале. Палатинская капелла была основана королем Рожером II (1130-1154), который в 1143 голу пригласил для украшения своей домовой церкви константинопольских художников. При его жизни были окончены мозаики восточной и центральной части церкви, увенчанной куполом...
Vo vtoroj polovine XI veka pribyvshie s severa Evropy normanny zavoevali Sitsiliju u arabov i mnogie oblasti Juzhnoj Italii u grekov. V rezultate vozniklo Sitsilijskoe korolevstvo, v kulture kotorogo pereplelis traditsii srednevekovogo Zapala, khristianskoju i arabskogo Vostoka. V XII veke ono stalo odnim iz silnejshikh gosudarstv v vostochnom Sredizemnomore, a blesk i roskosh Palermo sopernichali so stolitsej Vizantijskoj imperii - Konstantinopolem. Otgula normannskie koroli priglashali masterov, kotorye ukrashali mozaikami ikh dvortsy i tserkvi. Tak v Palermo i ego okrestnostjakh voznikli vydajuschiesja proizvedenija vizantijskogo iskusstva samogo vysokogo urovnja - mozaiki Palatinskoj kapelly i tserkvi Martorana v Palermo, soborov Chefalu i Monreale. Palatinskaja kapella byla osnovana korolem Rozherom II (1130-1154), kotoryj v 1143 golu priglasil dlja ukrashenija svoej domovoj tserkvi konstantinopolskikh khudozhnikov. Pri ego zhizni byli okoncheny mozaiki vostochnoj i tsentralnoj chasti tserkvi, uvenchannoj kupolom...
