The Prize: The Epic Quest for Oil, Money and Power
Получившая престижную Пулитцеровскую премию, книга "Добыча" - это яркое, наполненное историческими персонажами и событиями повествование о черном золоте - нефти. Автор раскрывает сложные взаимоотношения между мировой нефтяной индустрией и международной политикой и показывает, как нефть стала одним из определяющих факторов развития мировой экономики. Несмотря на многочисленные инновации в области альтернативной энергетики, нефть и дальше будет продолжать играть ключевую роль в судьбе не только отдельных государств, но и человечества в целом. В новом, существенно переработанном издании автор отразил изменения, произошедшие в отрасли за последние десять лет, а также добавил новую главу и предисловие. Книга будет интересна широкому кругу читателей.
Перевод: Андрей Кватковский, Ирина Якушкина, Валентин Стародубцев, Вячеслав Ионов
Poluchivshaja prestizhnuju Pulittserovskuju premiju, kniga "Dobycha" - eto jarkoe, napolnennoe istoricheskimi personazhami i sobytijami povestvovanie o chernom zolote - nefti. Avtor raskryvaet slozhnye vzaimootnoshenija mezhdu mirovoj neftjanoj industriej i mezhdunarodnoj politikoj i pokazyvaet, kak neft stala odnim iz opredeljajuschikh faktorov razvitija mirovoj ekonomiki. Nesmotrja na mnogochislennye innovatsii v oblasti alternativnoj energetiki, neft i dalshe budet prodolzhat igrat kljuchevuju rol v sudbe ne tolko otdelnykh gosudarstv, no i chelovechestva v tselom. V novom, suschestvenno pererabotannom izdanii avtor otrazil izmenenija, proizoshedshie v otrasli za poslednie desjat let, a takzhe dobavil novuju glavu i predislovie. Kniga budet interesna shirokomu krugu chitatelej.
Perevod: Andrej Kvatkovskij, Irina Jakushkina, Valentin Starodubtsev, Vjacheslav Ionov
