По мере усиления в мире, применяющем меры жесткой экономии, демократическая политика сталкивается со все большими трудностями. В условиях необходимости консолидации бюджетов и обеспечения условий для работы финансовых рынков правительства становятся все менее способными откликаться на требования избирателей. Но демократия зависит от выбора. Граждане должны быть способны влиять на политику правительства посредством выборов, и если правительство не может предложить другую политику, демократия перестает работать. Многие зрелые демократии приближаются к ситуации фискального кризиса. На протяжении трех десятилетий странам ОЭСР приходится иметь дело с дефицитом бюджета и наращивать долг. В результате все меньшая доля доходов государства может идти на дискреционные расходы и социальные инвестиции, и независимо от того, какая партия находится у власти, ее руки оказываются связаны решениями, принятыми предыдущими правительствами. Текущий финансовый и бюджетный кризис усугубляется...
Po mere usilenija v mire, primenjajuschem mery zhestkoj ekonomii, demokraticheskaja politika stalkivaetsja so vse bolshimi trudnostjami. V uslovijakh neobkhodimosti konsolidatsii bjudzhetov i obespechenija uslovij dlja raboty finansovykh rynkov pravitelstva stanovjatsja vse menee sposobnymi otklikatsja na trebovanija izbiratelej. No demokratija zavisit ot vybora. Grazhdane dolzhny byt sposobny vlijat na politiku pravitelstva posredstvom vyborov, i esli pravitelstvo ne mozhet predlozhit druguju politiku, demokratija perestaet rabotat. Mnogie zrelye demokratii priblizhajutsja k situatsii fiskalnogo krizisa. Na protjazhenii trekh desjatiletij stranam OESR prikhoditsja imet delo s defitsitom bjudzheta i naraschivat dolg. V rezultate vse menshaja dolja dokhodov gosudarstva mozhet idti na diskretsionnye raskhody i sotsialnye investitsii, i nezavisimo ot togo, kakaja partija nakhoditsja u vlasti, ee ruki okazyvajutsja svjazany reshenijami, prinjatymi predyduschimi pravitelstvami. Tekuschij finansovyj i bjudzhetnyj krizis usugubljaetsja...