Дорогой юный друг! Это книга про тебя и твоих друзей, про мальчишек и девчонок, живущих рядом с тобой. Есть среди них настоящие смельчаки, которые мечтают о далеких путешествиях. Есть и такие, что боятся не только уколов, но даже сквозняков. Есть заводилы, есть и тихони. Все они очень разные. И это помог нам увидеть замечательный поэт С. В. Михалков, чьи стихи читает не одно поколение детей нашей страны.
Dorogoj junyj drug! Eto kniga pro tebja i tvoikh druzej, pro malchishek i devchonok, zhivuschikh rjadom s toboj. Est sredi nikh nastojaschie smelchaki, kotorye mechtajut o dalekikh puteshestvijakh. Est i takie, chto bojatsja ne tolko ukolov, no dazhe skvoznjakov. Est zavodily, est i tikhoni. Vse oni ochen raznye. I eto pomog nam uvidet zamechatelnyj poet S. V. Mikhalkov, chi stikhi chitaet ne odno pokolenie detej nashej strany.