Эта книга - дань уважения, любви и памяти. В ней собраны воспоминания доверительно близких Иосифу Бродскому людей его поколения. Он познакомился с ними в 1966 году в Литве и с первого дня общения все оставшиеся ему с той поры тридцать лет не ослаблял мгновенно возникших личных и творческих связей. Куда бы ни бросала поэта и его литовских друзей судьба, между Неманом и Невой ими было создано особое культурное пространство. На нем "провинция справляла торжество" освобождения от "обутых в кирзу" имперских догм и господствовала живая, не подверженная тлению человеческая речь. Она запечатлена на страницах этой книги, включающей в себя помимо мемуарных свидетельств статьи новых исследователей литовских реалий и символов в творениях самого поэта. Отныне они надолго вплетены в культурную историю Литвы. Книга иллюстрирована уникальными документами из архива Эльмиры и Рамунаса Катилюсов.
Eta kniga - dan uvazhenija, ljubvi i pamjati. V nej sobrany vospominanija doveritelno blizkikh Iosifu Brodskomu ljudej ego pokolenija. On poznakomilsja s nimi v 1966 godu v Litve i s pervogo dnja obschenija vse ostavshiesja emu s toj pory tridtsat let ne oslabljal mgnovenno voznikshikh lichnykh i tvorcheskikh svjazej. Kuda by ni brosala poeta i ego litovskikh druzej sudba, mezhdu Nemanom i Nevoj imi bylo sozdano osoboe kulturnoe prostranstvo. Na nem "provintsija spravljala torzhestvo" osvobozhdenija ot "obutykh v kirzu" imperskikh dogm i gospodstvovala zhivaja, ne podverzhennaja tleniju chelovecheskaja rech. Ona zapechatlena na stranitsakh etoj knigi, vkljuchajuschej v sebja pomimo memuarnykh svidetelstv stati novykh issledovatelej litovskikh realij i simvolov v tvorenijakh samogo poeta. Otnyne oni nadolgo vpleteny v kulturnuju istoriju Litvy. Kniga illjustrirovana unikalnymi dokumentami iz arkhiva Elmiry i Ramunasa Katiljusov.
