Киев, 1918 год. Юная пианистка Мария Колобова и студент Франц Михельсон любят друг друга. Но суровое время не благоприятствует любви. Смута, кровь, война, разногласия отцов - и влюбленные разлучены навек. Вскоре Мария получает известие о гибели Франца... Ленинград, 60-е годы. Встречаются двое - Аврора и Михаил. Оба рано овдовели, у обоих осталось по сыну. Встретившись, они понимают, что созданы друг для друга. Михаил и Аврора становятся мужем и женой, а мальчишки, Олег и Вадик,- братьями. Семья ждет прибавления... Берлин, 2002 год. Доктор Сабина Шаде, штатный психолог Тегельской тюрьмы, с необъяснимым трепетом читает рукопись, полученную от одного из заключенных, знаменитого вора Франца Гофмана... Что связывает эти три истории? Оказывается, очень многое...
Kiev, 1918 god. Junaja pianistka Marija Kolobova i student Frants Mikhelson ljubjat drug druga. No surovoe vremja ne blagoprijatstvuet ljubvi. Smuta, krov, vojna, raznoglasija ottsov - i vljublennye razlucheny navek. Vskore Marija poluchaet izvestie o gibeli Frantsa... Leningrad, 60-e gody. Vstrechajutsja dvoe - Avrora i Mikhail. Oba rano ovdoveli, u oboikh ostalos po synu. Vstretivshis, oni ponimajut, chto sozdany drug dlja druga. Mikhail i Avrora stanovjatsja muzhem i zhenoj, a malchishki, Oleg i Vadik,- bratjami. Semja zhdet pribavlenija... Berlin, 2002 god. Doktor Sabina Shade, shtatnyj psikholog Tegelskoj tjurmy, s neobjasnimym trepetom chitaet rukopis, poluchennuju ot odnogo iz zakljuchennykh, znamenitogo vora Frantsa Gofmana... Chto svjazyvaet eti tri istorii? Okazyvaetsja, ochen mnogoe...
