Премия "Живая литература" учреждена издательством "Э.РА", сайтом "Подводная лодка" и литературным клубом "Последняя среда". Смысл премии, по мнению ее устроителей, содержится в самом названии. Живая литература - то есть способная к развитию, к порождению действительно нового, определяющего собой будущее. Такая литература противостоит так называемому "литературному процессу", который при поддержке крупных издательств, "толстых" журналов и окормляемых ими литературных фестивалей и премий направлен на культивацию бессмысленности в искусстве, на тиражирование лишенных содержания штампов и клише.
Premija "Zhivaja literatura" uchrezhdena izdatelstvom "E.RA", sajtom "Podvodnaja lodka" i literaturnym klubom "Poslednjaja sreda". Smysl premii, po mneniju ee ustroitelej, soderzhitsja v samom nazvanii. Zhivaja literatura - to est sposobnaja k razvitiju, k porozhdeniju dejstvitelno novogo, opredeljajuschego soboj buduschee. Takaja literatura protivostoit tak nazyvaemomu "literaturnomu protsessu", kotoryj pri podderzhke krupnykh izdatelstv, "tolstykh" zhurnalov i okormljaemykh imi literaturnykh festivalej i premij napravlen na kultivatsiju bessmyslennosti v iskusstve, na tirazhirovanie lishennykh soderzhanija shtampov i klishe.
