В этот сборник вошли две самых популярных повести Джеффри Триза - "Фиалковый венец" и "Холмы Варны". Герой первой из них, шестнадцатилетний эллинский аристократ V в. до н. э. Алексид, втянут в самую гущу политической борьбы между различными партиями бурлящих Афин, встречается с величайшими гениями политической и философской мысли и ухитряется предотвратить заговор, цель которого - подчинить Афины враждебной Спарте... Герои второй - молодой англичанин Алан и его прекрасная подруга венецианка - отправляются из Италии эпохи расцвета Возрождения в полное опасных приключений путешествие в далекую Болгарию, где в удаленном горном монастыре, по слухам, хранится уникальная древнегреческая комедия Алексида, веками считавшаяся безнадежно утраченной...
V etot sbornik voshli dve samykh populjarnykh povesti Dzheffri Triza - "Fialkovyj venets" i "Kholmy Varny". Geroj pervoj iz nikh, shestnadtsatiletnij ellinskij aristokrat V v. do n. e. Aleksid, vtjanut v samuju guschu politicheskoj borby mezhdu razlichnymi partijami burljaschikh Afin, vstrechaetsja s velichajshimi genijami politicheskoj i filosofskoj mysli i ukhitrjaetsja predotvratit zagovor, tsel kotorogo - podchinit Afiny vrazhdebnoj Sparte... Geroi vtoroj - molodoj anglichanin Alan i ego prekrasnaja podruga venetsianka - otpravljajutsja iz Italii epokhi rastsveta Vozrozhdenija v polnoe opasnykh prikljuchenij puteshestvie v dalekuju Bolgariju, gde v udalennom gornom monastyre, po slukham, khranitsja unikalnaja drevnegrecheskaja komedija Aleksida, vekami schitavshajasja beznadezhno utrachennoj...
